EXPORT void __stdcall ReplaceStr(PChar& dest, PChar source);
И const не помешает добавить в параметрах там, где он нужен, например, так:
void Print(const PChar s);
Иначе приходится при вызове явно приводить результаты c_str() и др... или исправить самому
